Nach der Anlieferung von O-Tönen vom Filmdreh – meist AAF/OMF/Pro Tools – wird sortiert, repariert, nachvertont – also Stimmen und Geräusche per ADR (Automatic Dialog Replacement) neu aufgenommen und final gemischt. Dabei beginnt die Mischung meist schon mit dem Importieren der Daten. Ab diesem Zeitpunkt wird der Klang stetig angepasst und, wenn nötig, durch Reparatur optimiert. Räume und Atmos legen wir in den meisten Fällen schon sehr früh an oder fügen sie zum bestehenden Material hinzu.

Programme wie Izotope RX7 oder Wave Lab von Steinberg sind sehr nützliche Werkzeuge für die Reparatur von Audiomaterial. Besonders RX7 ist ein Programm, das oft kleine Wunder vollbringt.